{"id":1172471,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-49-the-women-warn-kaikeyi#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":49,"chapter_title":"The women speak to Kaikey\u012b"},"number":"1","devanagari":["\u090f\u0915 \u092c\u093f\u0927\u093e\u0924\u0939\u093f\u0902 \u0926\u0942\u0937\u0928\u0941 \u0926\u0947\u0902\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0938\u0941\u0927\u093e \u0926\u0947\u0916\u093e\u0907 \u0926\u0940\u0928\u094d\u0939 \u092c\u093f\u0937\u0941 \u091c\u0947\u0939\u0940\u0902 \u0965","\u0916\u0930\u092d\u0930\u0941 \u0928\u0917\u0930 \u0938\u094b\u091a\u0941 \u0938\u092c \u0915\u093e\u0939\u0942\u0964 \u0926\u0941\u0938\u0939 \u0926\u093e\u0939\u0941 \u0909\u0930 \u092e\u093f\u091f\u093e \u0909\u091b\u093e\u0939\u0942 \u0965"],"iast":["eka bidh\u0101tahi\u1e43 d\u016b\u1e63anu de\u1e43h\u012b\u1e43 sudh\u0101 dekh\u0101i d\u012bnha bi\u1e63u jeh\u012b\u1e43","kharabharu nagara socu saba k\u0101h\u016b dusaha d\u0101hu ura mi\u1e6d\u0101 uch\u0101h\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Some blamed the Creator, who showed nectar and gave poison. The city was in uproar and everyone anxious; an unbearable burning came into their hearts and the joy was gone.","hi":"\u0915\u094b\u0908 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0924\u093e \u0915\u094b \u0926\u094b\u0937 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0937 \u0926\u0947 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0928\u0917\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0932\u092c\u0932\u0940 \u092e\u091a \u0917\u0908 \u0914\u0930 \u0938\u092c\u0915\u094b \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0939\u094b \u0917\u0908\u0964 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u0939\u0928\u0940\u092f \u091c\u0932\u0928 \u0939\u0941\u0908 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939 \u092e\u093f\u091f \u0917\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 49.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-49-the-women-warn-kaikeyi#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}