{"id":1172419,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-38-sumantra-in-the-palace#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":38,"chapter_title":"Sumantra enters"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u094b\u091a \u092c\u093f\u0915\u0932 \u092c\u093f\u092c\u0930\u0928 \u092e\u0939\u093f \u092a\u0930\u0947\u090a\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0915\u092e\u0932 \u092e\u0942\u0932\u0941 \u092a\u0930\u093f\u0939\u0930\u0947\u090a \u0965","\u0938\u091a\u093f\u0909 \u0938\u092d\u0940\u0924 \u0938\u0915\u0907 \u0928\u0939\u093f\u0902 \u092a\u0942\u0901\u091b\u0940\u0964 \u092c\u094b\u0932\u0940 \u0905\u0938\u0941\u092d \u092d\u0930\u0940 \u0938\u0941\u092d \u091b\u0942\u091b\u0940 \u0965"],"iast":["soca bikala bibarana mahi pare\u016b m\u0101nahum\u0310 kamala m\u016blu parihare\u016b","saciu sabh\u012bta sakai nahi\u1e43 p\u016bm\u0310ch\u012b bol\u012b asubha bhar\u012b subha ch\u016bch\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The king lay on the ground, restless with worry and without colour, like a lotus that has left its root. The frightened minister could not ask. Then Kaikey\u012b spoke, full of ill and empty of good.","hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0938\u0947 \u092c\u0947\u091a\u0948\u0928, \u092b\u0940\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u0925\u0947, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0915\u092e\u0932 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u091c\u0921\u093c \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0940 \u0939\u094b\u0964 \u092d\u092f\u092d\u0940\u0924 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0942\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0915\u093e\u0964 \u0924\u092c \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u092c\u094b\u0932\u0940, \u091c\u094b \u0905\u0936\u0941\u092d \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u092d \u0938\u0947 \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0925\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 38.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-38-sumantra-in-the-palace#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}