{"id":1172399,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-34-the-king-falls#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":34,"chapter_title":"The king falls"},"number":"4","devanagari":["\u092e\u093e\u0917\u0941 \u092e\u093e\u0925 \u0905\u092c\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0909\u0901 \u0924\u094b\u0939\u0940\u0964 \u0930\u093e\u092e \u092c\u093f\u0930\u0939\u0901 \u091c\u0928\u093f \u092e\u093e\u0930\u0938\u093f \u092e\u094b\u0939\u0940 \u0965","\u0930\u093e\u0916\u0941 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0939\u0941\u0901 \u091c\u0947\u0939\u093f \u0924\u0947\u0939\u093f \u092d\u093e\u0901\u0924\u0940\u0964 \u0928\u093e\u0939\u093f\u0902 \u0924 \u091c\u0930\u093f\u0939\u093f \u091c\u0928\u092e \u092d\u0930\u093f \u091b\u093e\u0924\u0940 \u0965"],"iast":["m\u0101gu m\u0101tha abah\u012b\u1e43 deum\u0310 toh\u012b r\u0101ma biraham\u0310 jani m\u0101rasi moh\u012b","r\u0101khu r\u0101ma kahum\u0310 jehi tehi bh\u0101m\u0310t\u012b n\u0101hi\u1e43 ta jarihi janama bhari ch\u0101t\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Ask for my head, I will give it to you now, but do not kill me with the pain of parting from R\u0101ma. Keep R\u0101ma by any means, or your heart will burn all your life.'","hi":"\u0905\u092d\u0940 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0938\u093f\u0930 \u092e\u093e\u0901\u0917 \u0932\u0947, \u092e\u0948\u0902 \u0926\u0947 \u0926\u0942\u0901\u0917\u093e, \u092a\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u0924 \u092e\u093e\u0930\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0939\u094b \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0930\u0916 \u0932\u0947, \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0924\u094b \u091c\u0928\u092e \u092d\u0930 \u0924\u0947\u0930\u0940 \u091b\u093e\u0924\u0940 \u091c\u0932\u0947\u0917\u0940\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 34.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-34-the-king-falls#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}