{"id":1173871,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-326-bharatas-conduct#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":326,"chapter_title":"The conduct of Bharata"},"number":"4","devanagari":["\u092a\u093e\u092a \u092a\u0941\u0902\u091c \u0915\u0941\u0902\u091c\u0930 \u092e\u0943\u0917\u0930\u093e\u091c\u0942\u0964 \u0938\u092e\u0928 \u0938\u0915\u0932 \u0938\u0902\u0924\u093e\u092a \u0938\u092e\u093e\u091c\u0942 \u0965","\u091c\u0928 \u0930\u0902\u091c\u0928 \u092d\u0902\u091c\u0928 \u092d\u0935 \u092d\u093e\u0930\u0942\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0938\u0928\u0947\u0939 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0915\u0930 \u0938\u093e\u0930\u0942 \u0965"],"iast":["p\u0101pa pu\u1e43ja ku\u1e43jara m\u1e5bgar\u0101j\u016b samana sakala sa\u1e43t\u0101pa sam\u0101j\u016b","jana ra\u1e43jana bha\u1e43jana bhava bh\u0101r\u016b r\u0101ma saneha sudh\u0101kara s\u0101r\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"A lion to the elephant of heaped sin, the quencher of every heat, delighting his devotees and breaking the burden of worldly life, the essence of the moon of love for R\u0101ma.","hi":"\u092a\u093e\u092a \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0902\u091c \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0915\u093e \u0938\u093f\u0902\u0939, \u0938\u092c \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0930 \u0924\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 326.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-326-bharatas-conduct#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}