{"id":1173864,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-325-bharatas-vow-grows#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":325,"chapter_title":"Bharata's vow grows"},"number":"2","devanagari":["\u091c\u093f\u092e\u093f \u091c\u0932\u0941 \u0928\u093f\u0918\u091f\u0924 \u0938\u0930\u0926 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0938\u0947\u0964 \u092c\u093f\u0932\u0938\u0924 \u092c\u0947\u0924\u0938 \u092c\u0928\u091c \u092c\u093f\u0915\u093e\u0938\u0947 \u0965","\u0938\u092e \u0926\u092e \u0938\u0902\u091c\u092e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0909\u092a\u093e\u0938\u093e\u0964 \u0928\u0916\u0924 \u092d\u0930\u0924 \u0939\u093f\u092f \u092c\u093f\u092e\u0932 \u0905\u0915\u093e\u0938\u093e \u0965"],"iast":["jimi jalu nigha\u1e6data sarada prak\u0101se bilasata betasa banaja bik\u0101se","sama dama sa\u1e43jama niyama up\u0101s\u0101 nakhata bharata hiya bimala ak\u0101s\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"As the water dwindles in the autumn light, and the reeds delight and the lotuses open, so restraint, self-control, discipline, vows and fasting are the stars in the clear sky of Bharata's heart.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0936\u0930\u0926 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0918\u091f\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092c\u0947\u0902\u0924 \u092e\u0917\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u0916\u093f\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0936\u092e, \u0926\u092e, \u0938\u0902\u092f\u092e, \u0928\u093f\u092f\u092e \u0914\u0930 \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938 \u092d\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u0924\u093e\u0930\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 325.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-325-bharatas-vow-grows#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}