{"id":1173848,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-322-the-journey-home#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":322,"chapter_title":"The journey home"},"number":"1","devanagari":["\u092e\u0941\u0928\u093f \u092e\u0939\u093f\u0938\u0941\u0930 \u0917\u0941\u0930 \u092d\u0930\u0924 \u092d\u0941\u0906\u0932\u0942\u0964 \u0930\u093e\u092e \u092c\u093f\u0930\u0939\u0901 \u0938\u092c\u0941 \u0938\u093e\u091c\u0941 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0932\u0942 \u0965","\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0917\u0941\u0928 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0917\u0928\u0924 \u092e\u0928 \u092e\u093e\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0938\u092c \u091a\u0941\u092a\u091a\u093e\u092a \u091a\u0932\u0947 \u092e\u0917 \u091c\u093e\u0939\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["muni mahisura gura bharata bhu\u0101l\u016b r\u0101ma biraham\u0310 sabu s\u0101ju bih\u0101l\u016b","prabhu guna gr\u0101ma ganata mana m\u0101h\u012b\u1e43 saba cupac\u0101pa cale maga j\u0101h\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Sages, Brahmins, the guru, Bharata and the king \u2014 the whole company was shaken by separation from R\u0101ma. Counting the Lord's many virtues in their minds, they all went silently along the road.","hi":"\u092e\u0941\u0928\u093f, \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923, \u0917\u0941\u0930\u0941, \u092d\u0930\u0924 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u2014 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0938\u092e\u093e\u091c \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0925\u093e\u0964 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b \u0917\u093f\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u092c \u091a\u0941\u092a\u091a\u093e\u092a \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u091a\u0932\u0947 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 322.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-322-the-journey-home#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}