{"id":1173831,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-318-bharata-sets-out#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":318,"chapter_title":"Bharata sets out"},"number":"4","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092a\u0926 \u092a\u0926\u0941\u092e \u092c\u0902\u0926\u093f \u0926\u094b\u0909 \u092d\u093e\u0908\u0964 \u091a\u0932\u0947 \u0938\u0940\u0938 \u0927\u0930\u093f \u0930\u093e\u092e \u0930\u091c\u093e\u0908 \u0965","\u092e\u0941\u0928\u093f \u0924\u093e\u092a\u0938 \u092c\u0928\u0926\u0947\u0935 \u0928\u093f\u0939\u094b\u0930\u0940\u0964 \u0938\u092c \u0938\u0928\u092e\u093e\u0928\u093f \u092c\u0939\u094b\u0930\u093f \u092c\u0939\u094b\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["prabhu pada paduma ba\u1e43di dou bh\u0101\u012b cale s\u012bsa dhari r\u0101ma raj\u0101\u012b","muni t\u0101pasa banadeva nihor\u012b saba sanam\u0101ni bahori bahor\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The two brothers bowed at the Lord's lotus feet and set out with R\u0101ma's order on their heads. They begged the sages, ascetics and forest gods, honoring them all again and again.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0908 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u091a\u0932\u0947\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902, \u0924\u092a\u0938\u094d\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0928\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0940, \u0914\u0930 \u0938\u092c\u0915\u093e \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 318.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-318-bharata-sets-out#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}