{"id":1173828,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-318-bharata-sets-out#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":318,"chapter_title":"Bharata sets out"},"number":"1","devanagari":["\u091c\u0939\u093e\u0901 \u091c\u0928\u0915 \u0917\u0941\u0930 \u092e\u0924\u093f \u092d\u094b\u0930\u0940\u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0915\u0939\u0924 \u092c\u0921\u093c\u093f \u0916\u094b\u0930\u0940 \u0965","\u092c\u0930\u0928\u0924 \u0930\u0918\u0941\u092c\u0930 \u092d\u0930\u0924 \u092c\u093f\u092f\u094b\u0917\u0942\u0964 \u0938\u0941\u0928\u093f \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0915\u092c\u093f \u091c\u093e\u0928\u093f\u0939\u093f \u0932\u094b\u0917\u0942 \u0965"],"iast":["jah\u0101m\u0310 janaka gura mati bhor\u012b pr\u0101k\u1e5bta pr\u012bti kahata ba\u1e5bi khor\u012b","baranata raghubara bharata biyog\u016b suni ka\u1e6dhora kabi j\u0101nihi log\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Where even Janaka's and the guru's wits are bewildered, to call it ordinary love is a great fault. Telling of the parting of Raghubar and Bharata, hearers would think the poet hard-hearted.","hi":"\u091c\u0939\u093e\u0901 \u091c\u0928\u0915 \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092d\u094b\u0932\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0915\u0939\u0928\u093e \u092c\u0921\u093c\u093e \u0926\u094b\u0937 \u0939\u0948\u0964 \u0930\u0918\u0941\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0932\u094b\u0917 \u0915\u0935\u093f \u0915\u094b \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0938\u092e\u091d\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 318.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-318-bharata-sets-out#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}