{"id":1173819,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-316-the-sandals#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":316,"chapter_title":"The sandals"},"number":"2","devanagari":["\u092d\u0930\u0924 \u0938\u0940\u0932 \u0917\u0941\u0930 \u0938\u091a\u093f\u0935 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0942\u0964 \u0938\u0915\u0941\u091a \u0938\u0928\u0947\u0939 \u092c\u093f\u092c\u0938 \u0930\u0918\u0941\u0930\u093e\u091c\u0942 \u0965","\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0930\u093f \u0915\u0943\u092a\u093e \u092a\u093e\u0901\u0935\u0930\u0940\u0902 \u0926\u0940\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0938\u093e\u0926\u0930 \u092d\u0930\u0924 \u0938\u0940\u0938 \u0927\u0930\u093f \u0932\u0940\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["bharata s\u012bla gura saciva sam\u0101j\u016b sakuca saneha bibasa raghur\u0101j\u016b","prabhu kari k\u1e5bp\u0101 p\u0101m\u0310var\u012b\u1e43 d\u012bnh\u012b\u1e43 s\u0101dara bharata s\u012bsa dhari l\u012bnh\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing Bharata's gentleness, the guru and the company of ministers, the Raghu king was held by reserve and love. In his kindness the Lord gave his sandals, and Bharata took them respectfully on his head.","hi":"\u092d\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0936\u0940\u0932, \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u093e\u091c \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0930\u0918\u0941\u0930\u093e\u091c \u0938\u0902\u0915\u094b\u091a \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0915\u0947 \u0935\u0936 \u0939\u0941\u090f\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u090f\u0901 \u0926\u0940\u0902, \u0914\u0930 \u092d\u0930\u0924 \u0928\u0947 \u0906\u0926\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0927\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 316.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-316-the-sandals#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}