{"id":1173753,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-303-bharatas-devotion#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":303,"chapter_title":"Bharata's devotion"},"number":"1","devanagari":["\u0915\u0943\u092a\u093e\u0938\u093f\u0902\u0927\u0941 \u0932\u0916\u093f \u0932\u094b\u0917 \u0926\u0941\u0916\u093e\u0930\u0947\u0964 \u0928\u093f\u091c \u0938\u0928\u0947\u0939\u0901 \u0938\u0941\u0930\u092a\u0924\u093f \u091b\u0932 \u092d\u093e\u0930\u0947 \u0965","\u0938\u092d\u093e \u0930\u093e\u0909 \u0917\u0941\u0930 \u092e\u0939\u093f\u0938\u0941\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940\u0964 \u092d\u0930\u0924 \u092d\u0917\u0924\u093f \u0938\u092c \u0915\u0948 \u092e\u0924\u093f \u091c\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["k\u1e5bp\u0101si\u1e43dhu lakhi loga dukh\u0101re nija saneham\u0310 surapati chala bh\u0101re","sabh\u0101 r\u0101u gura mahisura ma\u1e43tr\u012b bharata bhagati saba kai mati ja\u1e43tr\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing the people distressed, the ocean of mercy knew they were weighed down by their own love and by Indra's tricks. In the assembly, king, guru, Brahmins and ministers, Bharata's devotion was the instrument of every mind.","hi":"\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0941\u0916\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941 \u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u091b\u0932 \u0938\u0947 \u0926\u092c\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u091c\u093e, \u0917\u0941\u0930\u0941, \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0914\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u2014 \u0938\u092c\u0915\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u093e \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092d\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0925\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 303.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-303-bharatas-devotion#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}