{"id":1172379,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-30-the-kings-reproach#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":30,"chapter_title":"The king's reproach"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u093f\u092c\u093f \u0926\u0927\u0940\u091a\u093f \u092c\u0932\u093f \u091c\u094b \u0915\u091b\u0941 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0964 \u0924\u0928\u0941 \u0927\u0928\u0941 \u0924\u091c\u0947\u0909 \u092c\u091a\u0928 \u092a\u0928\u0941 \u0930\u093e\u0916\u093e \u0965","\u0905\u0924\u093f \u0915\u091f\u0941 \u092c\u091a\u0928 \u0915\u0939\u0924\u093f \u0915\u0948\u0915\u0947\u0908\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0932\u094b\u0928 \u091c\u0930\u0947 \u092a\u0930 \u0926\u0947\u0908 \u0965"],"iast":["sibi dadh\u012bci bali jo kachu bh\u0101\u1e63\u0101 tanu dhanu tajeu bacana panu r\u0101kh\u0101","ati ka\u1e6du bacana kahati kaike\u012b m\u0101nahum\u0310 lona jare para de\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Whatever \u015aibi, Dadh\u012bci and Bali said, they gave up body and wealth to keep their word.' Kaikey\u012b was speaking very harsh words, as if pouring salt on a burn.","hi":"\u0936\u093f\u092c\u093f, \u0926\u0927\u0940\u091a\u093f \u0914\u0930 \u092c\u0932\u093f \u0928\u0947 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0915\u0939\u093e, \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0914\u0930 \u0927\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0915\u0940 \u091f\u0947\u0915 \u0930\u0916\u0940\u0964' \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u0921\u093c\u0935\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0915\u0939 \u0930\u0939\u0940 \u0925\u0940, \u092e\u093e\u0928\u094b \u091c\u0932\u0947 \u092a\u0930 \u0928\u092e\u0915 \u091b\u093f\u0921\u093c\u0915 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 30.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-30-the-kings-reproach#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}