{"id":1173710,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-294-the-gods-fear-again#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":294,"chapter_title":"The gods fear again"},"number":"4","devanagari":["\u0930\u093e\u092e \u092d\u0917\u0924\u093f\u092e\u092f \u092d\u0930\u0924\u0941 \u0928\u093f\u0939\u093e\u0930\u0947\u0964 \u0938\u0941\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u0925\u0940 \u0939\u0939\u0930\u093f \u0939\u093f\u092f\u0901 \u0939\u093e\u0930\u0947 \u0965","\u0938\u092c \u0915\u094b\u0909 \u0930\u093e\u092e \u092a\u0947\u092e\u092e\u092f \u092a\u0947\u0916\u093e\u0964 \u092d\u0909 \u0905\u0932\u0947\u0916 \u0938\u094b\u091a \u092c\u0938 \u0932\u0947\u0916\u093e \u0965"],"iast":["r\u0101ma bhagatimaya bharatu nih\u0101re sura sv\u0101rath\u012b hahari hiyam\u0310 h\u0101re","saba kou r\u0101ma pemamaya pekh\u0101 bhau alekha soca basa lekh\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Then they looked at Bharata, full of devotion to R\u0101ma, and the selfish gods lost heart, trembling in their hearts. They saw everyone full of love for R\u0101ma, and their worry went beyond reckoning.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u092d\u0930\u0924 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0901\u092a\u0915\u0930 \u0939\u093e\u0930 \u0917\u090f\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0938\u092c\u0915\u094b \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0926\u0947\u0916\u093e, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0932\u0947\u0916\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0939\u094b \u0917\u0908\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 294.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-294-the-gods-fear-again#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}