{"id":1172372,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-29-the-two-demands#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":29,"chapter_title":"Two demands"},"number":"3","devanagari":["\u0917\u092f\u0909 \u0938\u0939\u092e\u093f \u0928\u0939\u093f\u0902 \u0915\u091b\u0941 \u0915\u0939\u093f \u0906\u0935\u093e\u0964 \u091c\u0928\u0941 \u0938\u091a\u093e\u0928 \u092c\u0928 \u091d\u092a\u091f\u0947\u0909 \u0932\u093e\u0935\u093e \u0965","\u092c\u093f\u092c\u0930\u0928 \u092d\u092f\u0909 \u0928\u093f\u092a\u091f \u0928\u0930\u092a\u093e\u0932\u0942\u0964 \u0926\u093e\u092e\u093f\u0928\u093f \u0939\u0928\u0947\u0909 \u092e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0924\u0930\u0941 \u0924\u093e\u0932\u0942 \u0965"],"iast":["gayau sahami nahi\u1e43 kachu kahi \u0101v\u0101 janu sac\u0101na bana jhapa\u1e6deu l\u0101v\u0101","bibarana bhayau nipa\u1e6da narap\u0101l\u016b d\u0101mini haneu manahum\u0310 taru t\u0101l\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He shrank and could say nothing, like a quail that a hawk has swooped on in the forest. The king turned colourless, as if lightning had struck the top of a palm tree.","hi":"\u0935\u0947 \u0938\u0939\u092e \u0917\u090f, \u0915\u0941\u091b \u0915\u0939\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092f\u093e, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u091c\u093c \u0928\u0947 \u091d\u092a\u091f\u0915\u0930 \u092c\u091f\u0947\u0930 \u0915\u094b \u092a\u0915\u0921\u093c \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964 \u0930\u093e\u091c\u093e \u092c\u093f\u0932\u0915\u0941\u0932 \u092b\u0940\u0915\u0947 \u092a\u0921\u093c \u0917\u090f, \u092e\u093e\u0928\u094b \u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0928\u0947 \u0924\u093e\u0921\u093c \u0915\u0947 \u092a\u0947\u0921\u093c \u0915\u0940 \u091a\u094b\u091f\u0940 \u092a\u0930 \u0917\u093f\u0930\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u091c\u0932\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 29.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-29-the-two-demands#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}