{"id":1172371,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-29-the-two-demands#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":29,"chapter_title":"Two demands"},"number":"2","devanagari":["\u0924\u093e\u092a\u0938 \u092c\u0947\u0937 \u092c\u093f\u0938\u0947\u0937\u093f \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0964 \u091a\u094c\u0926\u0939 \u092c\u0930\u093f\u0938 \u0930\u093e\u092e\u0941 \u092c\u0928\u092c\u093e\u0938\u0940 \u0965","\u0938\u0941\u0928\u093f \u092e\u0943\u0926\u0941 \u092c\u091a\u0928 \u092d\u0942\u092a \u0939\u093f\u092f\u0901 \u0938\u094b\u0915\u0942\u0964 \u0938\u0938\u093f \u0915\u0930 \u091b\u0941\u0905\u0924 \u092c\u093f\u0915\u0932 \u091c\u093f\u092e\u093f \u0915\u094b\u0915\u0942 \u0965"],"iast":["t\u0101pasa be\u1e63a bise\u1e63i ud\u0101s\u012b caudaha barisa r\u0101mu banab\u0101s\u012b","suni m\u1e5bdu bacana bh\u016bpa hiyam\u0310 sok\u016b sasi kara chuata bikala jimi kok\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Let R\u0101ma live in the forest for fourteen years, in the dress of an ascetic, withdrawn.' Hearing her soft words, the king's heart was filled with grief, as the cakrav\u0101ka is when touched by the moon's ray.","hi":"\u0930\u093e\u092e \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0924\u092a\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902, \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947\u0902\u0964' \u092f\u0939 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094b\u0915 \u0939\u0941\u0906, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923 \u091b\u0942\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u091a\u0915\u0935\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 29.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-29-the-two-demands#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}