{"id":1173645,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-281-the-queens-meet#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":281,"chapter_title":"The queens meet"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u092c \u0938\u093f\u092f \u0930\u093e\u092e \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0915\u093f \u0938\u093f \u092e\u0942\u0930\u0924\u0940\u0964 \u091c\u0928\u0941 \u0915\u0930\u0941\u0928\u093e \u092c\u0939\u0941 \u092c\u0947\u0937 \u092c\u093f\u0938\u0942\u0930\u0924\u093f \u0965","\u0938\u0940\u092f \u092e\u093e\u0924\u0941 \u0915\u0939 \u092c\u093f\u0927\u093f \u092c\u0941\u0927\u093f \u092c\u093e\u0901\u0915\u0940\u0964 \u091c\u094b \u092a\u092f \u092b\u0947\u0928\u0941 \u092b\u094b\u0930 \u092a\u092c\u093f \u091f\u093e\u0901\u0915\u0940 \u0965"],"iast":["saba siya r\u0101ma pr\u012bti ki si m\u016brat\u012b janu karun\u0101 bahu be\u1e63a bis\u016brati","s\u012bya m\u0101tu kaha bidhi budhi b\u0101m\u0310k\u012b jo paya phenu phora pabi \u1e6d\u0101m\u0310k\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"All seemed images of love for S\u012bt\u0101 and R\u0101ma, as if Pity herself had taken many forms to mourn. S\u012bt\u0101's mother said, 'Fate's mind is crooked, to carve the froth of milk with a diamond chisel.","hi":"\u0938\u092c \u0938\u0940\u0924\u093e-\u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f-\u0938\u0940 \u0932\u0917\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0915\u0930\u0941\u0923\u093e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0927\u0930\u0915\u0930 \u0936\u094b\u0915 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0964 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, '\u0935\u093f\u0927\u093e\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u091f\u0947\u0922\u093c\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0926\u0942\u0927 \u0915\u0947 \u091d\u093e\u0917 \u0915\u094b \u0939\u0940\u0930\u0947 \u0915\u0940 \u091f\u093e\u0901\u0915\u0940 \u0938\u0947 \u0924\u0930\u093e\u0936\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 281.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-281-the-queens-meet#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}