{"id":1172368,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-28-a-word-is-a-word#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":28,"chapter_title":"The Raghu way"},"number":"4","devanagari":["\u0924\u0947\u0939\u093f \u092a\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0938\u092a\u0925 \u0915\u0930\u093f \u0906\u0908\u0964 \u0938\u0941\u0915\u0943\u0924 \u0938\u0928\u0947\u0939 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0930\u0918\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0965","\u092c\u093e\u0924 \u0926\u0943\u0922\u093c\u093e\u0907 \u0915\u0941\u092e\u0924\u093f \u0939\u0901\u0938\u093f \u092c\u094b\u0932\u0940\u0964 \u0915\u0941\u092e\u0924 \u0915\u0941\u092c\u093f\u0939\u0917 \u0915\u0941\u0932\u0939 \u091c\u0928\u0941 \u0916\u094b\u0932\u0940 \u0965"],"iast":["tehi para r\u0101ma sapatha kari \u0101\u012b suk\u1e5bta saneha avadhi raghur\u0101\u012b","b\u0101ta d\u1e5b\u1e5bh\u0101i kumati ham\u0310si bol\u012b kumata kubihaga kulaha janu khol\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"On top of that I have sworn by R\u0101ma, Raghur\u0101i, the limit of merit and love.' Making him firm in his word, the evil-minded woman laughed and spoke, as if she had undone the hood of an evil-minded hawk.","hi":"\u0909\u0938 \u092a\u0930 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0936\u092a\u0925 \u0915\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964' \u092c\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0926\u0943\u0922\u093c \u0915\u0930\u093e\u0915\u0930 \u0915\u0941\u092e\u0924\u093f \u0939\u0901\u0938\u0915\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0940, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0915\u0941\u092e\u0924 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u092c\u093e\u091c \u0915\u0940 \u0915\u0941\u0932\u0939 (\u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091f\u094b\u092a\u0940) \u0916\u094b\u0932 \u0926\u0940 \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"A hawk kept for hunting wears a small hood over its eyes until it is let fly at its prey.","hi":"\u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092c\u093e\u091c\u093c \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091f\u094b\u092a\u0940 \u092a\u0939\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0935\u0939 \u0916\u094b\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 28.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-28-a-word-is-a-word#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}