{"id":1173618,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-276-the-river-of-grief#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":276,"chapter_title":"The river of grief and love"},"number":"3","devanagari":["\u092c\u0928\u091a\u0930 \u0915\u094b\u0932 \u0915\u093f\u0930\u093e\u0924 \u092c\u093f\u091a\u093e\u0930\u0947\u0964 \u0925\u0915\u0947 \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093f \u092a\u0925\u093f\u0915 \u0939\u093f\u092f\u0901 \u0939\u093e\u0930\u0947 \u0965","\u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u0909\u0926\u0927\u093f \u092e\u093f\u0932\u0940 \u091c\u092c \u091c\u093e\u0908\u0964 \u092e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0909\u0920\u0947\u0909 \u0905\u0902\u092c\u0941\u0927\u093f \u0905\u0915\u0941\u0932\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["banacara kola kir\u0101ta bic\u0101re thake biloki pathika hiyam\u0310 h\u0101re","\u0101\u015brama udadhi mil\u012b jaba j\u0101\u012b manahum\u0310 u\u1e6dheu a\u1e43budhi akul\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The poor forest-dwellers, Kols and Kir\u0101tas, were tired out watching like travellers and lost heart. When it met the ocean of the hermitage, it seemed as if the sea rose in confusion.","hi":"\u092c\u0947\u091a\u093e\u0930\u0947 \u0935\u0928\u0935\u093e\u0938\u0940 \u0915\u094b\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0930\u093e\u0924 \u092a\u0925\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0925\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093e\u0930 \u0917\u090f\u0964 \u091c\u092c \u0935\u0939 \u0928\u0926\u0940 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u093e \u092e\u093f\u0932\u0940 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0928\u094b \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0909\u092e\u0921\u093c \u092a\u0921\u093c\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 276.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-276-the-river-of-grief#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}