{"id":1173599,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-272-janaka-sets-out#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":272,"chapter_title":"Janaka sets out"},"number":"4","devanagari":["\u0916\u092c\u0930\u093f \u0932\u0947\u0928 \u0939\u092e \u092a\u0920\u090f \u0928\u093e\u0925\u093e\u0964 \u0924\u093f\u0928\u094d\u0939 \u0915\u0939\u093f \u0905\u0938 \u092e\u0939\u093f \u0928\u093e\u092f\u0909 \u092e\u093e\u0925\u093e \u0965","\u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0930\u093e\u0924 \u091b \u0938\u093e\u0924\u0915 \u0926\u0940\u0928\u094d\u0939\u0947\u0964 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092c\u0930 \u0924\u0941\u0930\u0924 \u092c\u093f\u0926\u093e \u091a\u0930 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u0947 \u0965"],"iast":["khabari lena hama pa\u1e6dhae n\u0101th\u0101 tinha kahi asa mahi n\u0101yau m\u0101th\u0101","s\u0101tha kir\u0101ta cha s\u0101taka d\u012bnhe munibara turata bid\u0101 cara k\u012bnhe"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'Lord, we had sent men to bring news; they have bowed their heads to the ground and told us this.' He gave them six or seven Kir\u0101ta men as company, and the great sage quickly sent the scouts off.","hi":"'\u0928\u093e\u0925, \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0916\u092c\u0930 \u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0906\u0926\u092e\u0940 \u092d\u0947\u091c\u0947 \u0925\u0947; \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u092e\u093e\u0925\u093e \u091f\u0947\u0915\u0915\u0930 \u092f\u0939\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0964' \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u0903-\u0938\u093e\u0924 \u0915\u093f\u0930\u093e\u0924 \u0926\u0947\u0915\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0928\u0947 \u092d\u0947\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0926\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 272.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-272-janaka-sets-out#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}