{"id":1173583,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-269-bharata-leaves-it-to-rama#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":269,"chapter_title":"\"Give the command\""},"number":"3","devanagari":["\u0909\u0924\u0930\u0941 \u0926\u0947\u0907 \u0938\u0941\u0928\u093f \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f \u0930\u091c\u093e\u0908\u0964 \u0938\u094b \u0938\u0947\u0935\u0915\u0941 \u0932\u0916\u093f \u0932\u093e\u091c \u0932\u091c\u093e\u0908 \u0965","\u0905\u0938 \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0935\u0917\u0941\u0928 \u0909\u0926\u0927\u093f \u0905\u0917\u093e\u0927\u0942\u0964 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f \u0938\u0928\u0947\u0939\u0901 \u0938\u0930\u093e\u0939\u0924 \u0938\u093e\u0927\u0942 \u0965"],"iast":["utaru dei suni sv\u0101mi raj\u0101\u012b so sevaku lakhi l\u0101ja laj\u0101\u012b","asa mai\u1e43 avaguna udadhi ag\u0101dh\u016b sv\u0101mi saneham\u0310 sar\u0101hata s\u0101dh\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"A servant who hears his master's command and answers it makes shame itself ashamed. Such am I, a fathomless ocean of faults, yet my master's love praises me as a good man.","hi":"\u091c\u094b \u0938\u0947\u0935\u0915 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0932\u091c\u094d\u091c\u093e \u092d\u0940 \u0932\u091c\u093e \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0905\u0935\u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0925\u093e\u0939 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0939\u0942\u0901, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928 \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0938\u0930\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 269.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-269-bharata-leaves-it-to-rama#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}