{"id":1173521,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-257-the-sage-lost-in-bharatas-love#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":257,"chapter_title":"The sage lost in Bharata's love"},"number":"1","devanagari":["\u092d\u0930\u0924 \u092c\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u093f \u0926\u0947\u0916\u093f \u0938\u0928\u0947\u0939\u0942\u0964 \u0938\u092d\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0941\u0928\u093f \u092d\u090f \u092c\u093f\u0926\u0947\u0939\u0942 \u0965","\u092d\u0930\u0924 \u092e\u0939\u093e \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u091c\u0932\u0930\u093e\u0938\u0940\u0964 \u092e\u0941\u0928\u093f \u092e\u0924\u093f \u0920\u093e\u0922\u093c\u093f \u0924\u0940\u0930 \u0905\u092c\u0932\u093e \u0938\u0940 \u0965"],"iast":["bharata bacana suni dekhi saneh\u016b sabh\u0101 sahita muni bhae bideh\u016b","bharata mah\u0101 mahim\u0101 jalar\u0101s\u012b muni mati \u1e6dh\u0101\u1e5bhi t\u012bra abal\u0101 s\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing Bharata's words and seeing his love, the sage and the whole assembly forgot their bodies. Bharata's great glory is an ocean, and the sage's mind stood at its shore like a helpless woman.","hi":"\u092d\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0938\u092d\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0926\u0947\u0939 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0927 \u092d\u0942\u0932 \u0917\u090f\u0964 \u092d\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u0947 \u0916\u0921\u093c\u0940 \u0905\u092c\u0932\u093e-\u0938\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 257.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-257-the-sage-lost-in-bharatas-love#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}