{"id":1173502,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-253-bharata-searches-for-a-way#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":253,"chapter_title":"Bharata searches for a way"},"number":"2","devanagari":["\u0905\u0935\u0938\u093f \u092b\u093f\u0930\u0939\u093f\u0902 \u0917\u0941\u0930 \u0906\u092f\u0938\u0941 \u092e\u093e\u0928\u0940\u0964 \u092e\u0941\u0928\u093f \u092a\u0941\u0928\u093f \u0915\u0939\u092c \u0930\u093e\u092e \u0930\u0941\u091a\u093f \u091c\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u092e\u093e\u0924\u0941 \u0915\u0939\u0947\u0939\u0941\u0901 \u092c\u0939\u0941\u0930\u0939\u093f\u0902 \u0930\u0918\u0941\u0930\u093e\u090a\u0964 \u0930\u093e\u092e \u091c\u0928\u0928\u093f \u0939\u0920 \u0915\u0930\u092c\u093f \u0915\u093f \u0915\u093e\u090a \u0965"],"iast":["avasi phirahi\u1e43 gura \u0101yasu m\u0101n\u012b muni puni kahaba r\u0101ma ruci j\u0101n\u012b","m\u0101tu kahehum\u0310 bahurahi\u1e43 raghur\u0101\u016b r\u0101ma janani ha\u1e6dha karabi ki k\u0101\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Surely he will return if he honours the teacher's order, and the sage will speak knowing R\u0101ma's wish. If his mother asked, Raghur\u0101ja might return, but would R\u0101ma's mother ever insist?","hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0935\u0947 \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0932\u094c\u091f\u0947\u0902\u0917\u0947, \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0930\u0941\u091a\u093f \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0939\u0940 \u0915\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0930\u0918\u0941\u0930\u093e\u091c \u0932\u094c\u091f \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u092d\u0940 \u0939\u0920 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0940?"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 253.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-253-bharata-searches-for-a-way#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}