{"id":1172353,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-25-the-king-finds-kaikeyi#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":25,"chapter_title":"The king finds Kaikey\u012b"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0915\u0947\u0939\u093f \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0930\u093e\u0928\u093f \u0930\u093f\u0938\u093e\u0928\u093f \u092a\u0930\u0938\u0924 \u092a\u093e\u0928\u093f \u092a\u0924\u093f\u0939\u093f \u0928\u0947\u0935\u093e\u0930\u0908\u0964","\u092e\u093e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0938\u0930\u094b\u0937 \u092d\u0941\u0905\u0902\u0917 \u092d\u093e\u092e\u093f\u0928\u093f \u092c\u093f\u0937\u092e \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0928\u093f\u0939\u093e\u0930\u0908 \u0965","\u0926\u094b\u0909 \u092c\u093e\u0938\u0928\u093e \u0930\u0938\u0928\u093e \u0926\u0938\u0928 \u092c\u0930 \u092e\u0930\u092e \u0920\u093e\u0939\u0930\u0941 \u0926\u0947\u0916\u0908\u0964","\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0928\u0943\u092a\u0924\u093f \u092d\u0935\u0924\u092c\u094d\u092f\u0924\u093e \u092c\u0938 \u0915\u093e\u092e \u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u0932\u0947\u0916\u0908 \u0965"],"iast":["kehi hetu r\u0101ni ris\u0101ni parasata p\u0101ni patihi nev\u0101ra\u012b","m\u0101nahum\u0310 saro\u1e63a bhua\u1e43ga bh\u0101mini bi\u1e63ama bh\u0101m\u0310ti nih\u0101ra\u012b","dou b\u0101san\u0101 rasan\u0101 dasana bara marama \u1e6dh\u0101haru dekha\u012b","tulas\u012b n\u1e5bpati bhavatabyat\u0101 basa k\u0101ma kautuka lekha\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'Why, queen, are you angry?' he said, touching her with his hand to stop her. She looked at him fiercely, like an angry snake, her two desires like tongue and fangs seeking a tender spot. Tulas\u012b says the king, bound by what must be, took it as lover's play.","hi":"'\u0930\u093e\u0928\u0940, \u0915\u093f\u0938 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0930\u0942\u0920\u0940 \u0939\u094b?' \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u091b\u0942\u0915\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0930\u094b\u0915\u093e\u0964 \u0935\u0939 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u094d\u092a\u093f\u0923\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u090f\u0901 \u091c\u0940\u092d \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092e\u0930\u094d\u092e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0916\u094b\u091c \u0930\u0939\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964 \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940\u0926\u093e\u0938 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0930\u093e\u091c\u093e \u092d\u0935\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093e \u0939\u0940 \u0938\u092e\u091d\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 25.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-25-the-king-finds-kaikeyi#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}