{"id":1173471,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-247-rama-hears-of-dasharathas-end#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":247,"chapter_title":"R\u0101ma hears of his father's death"},"number":"2","devanagari":["\u0928\u0943\u092a \u0915\u0930 \u0938\u0941\u0930\u092a\u0941\u0930 \u0917\u0935\u0928\u0941 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0935\u093e\u0964 \u0938\u0941\u0928\u093f \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u0925 \u0926\u0941\u0938\u0939 \u0926\u0941\u0916\u0941 \u092a\u093e\u0935\u093e \u0965","\u092e\u0930\u0928 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0928\u093f\u091c \u0928\u0947\u0939\u0941 \u092c\u093f\u091a\u093e\u0930\u0940\u0964 \u092d\u0947 \u0905\u0924\u093f \u092c\u093f\u0915\u0932 \u0927\u0940\u0930 \u0927\u0941\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["n\u1e5bpa kara surapura gavanu sun\u0101v\u0101 suni raghun\u0101tha dusaha dukhu p\u0101v\u0101","marana hetu nija nehu bic\u0101r\u012b bhe ati bikala dh\u012bra dhura dh\u0101r\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He told of the king's going to heaven, and hearing it Raghun\u0101tha felt unbearable grief. Thinking that his own love was the cause of his father's death, R\u0101ma, the bearer of steadiness, was greatly shaken.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0908, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u0925 \u0915\u094b \u0905\u0938\u0939\u094d\u092f \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0939\u0941\u0906\u0964 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0930\u0923 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0915\u0930 \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0927\u0941\u0930\u0940 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0930\u093e\u092e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u0941\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 247.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-247-rama-hears-of-dasharathas-end#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}