{"id":1173460,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-245-the-mothers-embrace-their-sons#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":245,"chapter_title":"The mothers embrace their sons"},"number":"1","devanagari":["\u0917\u0941\u0930\u0924\u093f\u092f \u092a\u0926 \u092c\u0902\u0926\u0947 \u0926\u0941\u0939\u0941 \u092d\u093e\u0908\u0964 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092c\u093f\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092f \u091c\u0947 \u0938\u0901\u0917 \u0906\u0908 \u0965","\u0917\u0902\u0917 \u0917\u094c\u0930\u093f \u0938\u092e \u0938\u092c \u0938\u0928\u092e\u093e\u0928\u0940\u0902 \u0964 \u0926\u0947\u0939\u093f\u0902 \u0905\u0938\u0940\u0938 \u092e\u0941\u0926\u093f\u0924 \u092e\u0943\u0926\u0941 \u092c\u093e\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["guratiya pada ba\u1e43de duhu bh\u0101\u012b sahita bipratiya je sam\u0310ga \u0101\u012b","ga\u1e43ga gauri sama saba sanam\u0101n\u012b\u1e43 dehi\u1e43 as\u012bsa mudita m\u1e5bdu b\u0101n\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The two brothers bowed at the feet of the teacher's wife and of the br\u0101hma\u1e47 women who had come with her. They honoured all as equal to Ga\u1e45g\u0101 and Gaur\u012b, and the women gladly blessed them in gentle words.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0908 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e \u0915\u0940\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0938\u092c\u0915\u093e \u0917\u0902\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0917\u094c\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0936\u0940\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 245.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-245-the-mothers-embrace-their-sons#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}