{"id":1173452,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-243-rama-meets-vasishtha#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":243,"chapter_title":"R\u0101ma meets Vasi\u1e63\u1e6dha and Guha"},"number":"3","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092a\u0941\u0932\u0915\u093f \u0915\u0947\u0935\u091f \u0915\u0939\u093f \u0928\u093e\u092e\u0942\u0964 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939 \u0926\u0942\u0930\u093f \u0924\u0947\u0902 \u0926\u0902\u0921 \u092a\u094d\u0930\u0928\u093e\u092e\u0942 \u0965","\u0930\u093e\u092e\u0938\u0916\u093e \u0930\u093f\u0937\u093f \u092c\u0930\u092c\u0938 \u092d\u0947\u0902\u091f\u093e\u0964 \u091c\u0928\u0941 \u092e\u0939\u093f \u0932\u0941\u0920\u0924 \u0938\u0928\u0947\u0939 \u0938\u092e\u0947\u091f\u093e \u0965"],"iast":["prema pulaki keva\u1e6da kahi n\u0101m\u016b k\u012bnha d\u016bri te\u1e43 da\u1e43\u1e0da pran\u0101m\u016b","r\u0101masakh\u0101 ri\u1e63i barabasa bhe\u1e43\u1e6d\u0101 janu mahi lu\u1e6dhata saneha same\u1e6d\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The boatman, thrilled with love, said his name and bowed from afar. The sage forcibly embraced R\u0101ma's friend, as if he gathered up love rolling on the ground.","hi":"\u0915\u0947\u0935\u091f \u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0941\u0932\u0915\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0939\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u0923\u094d\u0921\u0935\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u090b\u0937\u093f \u0928\u0947 \u0930\u093e\u092e\u0938\u0916\u093e \u0915\u094b \u092c\u0932\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e\u092f\u093e, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u0932\u094b\u091f\u0924\u0947 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0915\u094b \u0938\u092e\u0947\u091f \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 243.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-243-rama-meets-vasishtha#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}