{"id":1173438,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-240-bharata-falls-at-ramas-feet#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":240,"chapter_title":"Bharata falls at R\u0101ma's feet"},"number":"4","devanagari":["\u0915\u0939\u0924 \u0938\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0928\u093e\u0907 \u092e\u0939\u093f \u092e\u093e\u0925\u093e\u0964 \u092d\u0930\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0928\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924 \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u0925\u093e \u0965","\u0909\u0920\u0947 \u0930\u093e\u092e\u0941 \u0938\u0941\u0928\u093f \u092a\u0947\u092e \u0905\u0927\u0940\u0930\u093e\u0964 \u0915\u0939\u0941\u0901 \u092a\u091f \u0915\u0939\u0941\u0901 \u0928\u093f\u0937\u0902\u0917 \u0927\u0928\u0941 \u0924\u0940\u0930\u093e \u0965"],"iast":["kahata saprema n\u0101i mahi m\u0101th\u0101 bharata pran\u0101ma karata raghun\u0101th\u0101","u\u1e6dhe r\u0101mu suni pema adh\u012br\u0101 kahum\u0310 pa\u1e6da kahum\u0310 ni\u1e63a\u1e43ga dhanu t\u012br\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Bowing his head to the ground, he said lovingly, 'Bharata is bowing, Raghun\u0101tha.' Hearing it, R\u0101ma rose, unsteady with love, his cloth in one place, quiver, bow and arrows in others.","hi":"\u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u092e\u093e\u0925\u093e \u0928\u0935\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e, '\u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u0925, \u092d\u0930\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964' \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0930\u093e\u092e \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0909\u0920\u0947; \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0924\u0930\u0915\u0936, \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0930 \u0917\u093f\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 240.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-240-bharata-falls-at-ramas-feet#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}