{"id":1173426,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-238-bharata-bows-at-rama-footprints#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":238,"chapter_title":"Bharata at R\u0101ma's footprints"},"number":"2","devanagari":["\u0939\u0930\u0937\u0939\u093f\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0916\u093f \u0930\u093e\u092e \u092a\u0926 \u0905\u0902\u0915\u093e\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u092a\u093e\u0930\u0938\u0941 \u092a\u093e\u092f\u0909 \u0930\u0902\u0915\u093e \u0965","\u0930\u091c \u0938\u093f\u0930 \u0927\u0930\u093f \u0939\u093f\u092f\u0901 \u0928\u092f\u0928\u0928\u094d\u0939\u093f \u0932\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902\u0964 \u0930\u0918\u0941\u092c\u0930 \u092e\u093f\u0932\u0928 \u0938\u0930\u093f\u0938 \u0938\u0941\u0916 \u092a\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902 \u0965"],"iast":["hara\u1e63ahi\u1e43 nirakhi r\u0101ma pada a\u1e43k\u0101 m\u0101nahum\u0310 p\u0101rasu p\u0101yau ra\u1e43k\u0101","raja sira dhari hiyam\u0310 nayananhi l\u0101vahi\u1e43 raghubara milana sarisa sukha p\u0101vahi\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"They rejoiced on seeing the marks of R\u0101ma's feet, as if a poor man had found the philosopher's stone. Putting the dust on their heads, then on their hearts and eyes, they felt a joy like meeting Raghubar.","hi":"\u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0935\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u0939\u0930\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092e\u093e\u0928\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u0928 \u0928\u0947 \u092a\u093e\u0930\u0938 \u092a\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964 \u0930\u091c \u0915\u094b \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0914\u0930 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0930\u0918\u0941\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0938\u0941\u0916 \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 238.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-238-bharata-bows-at-rama-footprints#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}