{"id":1173429,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-238-bharata-bows-at-rama-footprints#v\u0926\u094b\u0939\u093e 238","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":238,"chapter_title":"Bharata at R\u0101ma's footprints"},"number":"\u0926\u094b\u0939\u093e 238","devanagari":["\u092a\u0947\u092e \u0905\u092e\u093f\u0905 \u092e\u0902\u0926\u0930\u0941 \u092c\u093f\u0930\u0939\u0941 \u092d\u0930\u0924\u0941 \u092a\u092f\u094b\u0927\u093f \u0917\u0901\u092d\u0940\u0930\u0964","\u092e\u0925\u093f \u092a\u094d\u0930\u0917\u091f\u0947\u0909 \u0938\u0941\u0930 \u0938\u093e\u0927\u0941 \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0938\u093f\u0902\u0927\u0941 \u0930\u0918\u0941\u092c\u0940\u0930 \u0965 \u0968\u0969\u096e \u0965"],"iast":["pema amia ma\u1e43daru birahu bharatu payodhi gam\u0310bh\u012bra","mathi praga\u1e6deu sura s\u0101dhu hita k\u1e5bp\u0101si\u1e43dhu raghub\u012bra"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Love is nectar, separation is Mount Mandara, and Bharata a deep ocean. By the churning Raghub\u012bra, ocean of mercy, appeared for the good of gods and sages.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0939\u0948, \u0935\u093f\u0930\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0926\u0930\u093e\u091a\u0932 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092d\u0930\u0924 \u0917\u0939\u0930\u093e \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0925\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941 \u0930\u0918\u0941\u0935\u0940\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0927\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u0941\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The image recalls the churning of the milk ocean, from which nectar came; here R\u0101ma's coming forth is the result of Bharata's love and sorrow.","hi":"\u092f\u0939 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930-\u092e\u0928\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u092e\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0928\u093f\u0915\u0932\u093e; \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u092e\u0925\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0928\u093e \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 238.\u0926\u094b\u0939\u093e 238. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-238-bharata-bows-at-rama-footprints#v\u0926\u094b\u0939\u093e 238. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}