{"id":1173417,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-236-beasts-at-peace-in-the-forest#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":236,"chapter_title":"Beasts at peace around R\u0101ma's hill"},"number":"3","devanagari":["\u091d\u0930\u0928\u093e \u091d\u0930\u0939\u093f\u0902 \u092e\u0924\u094d\u0924 \u0917\u091c \u0917\u093e\u091c\u0939\u093f\u0902\u0964 \u092e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0928\u093f\u0938\u093e\u0928 \u092c\u093f\u092c\u093f\u0927\u093f \u092c\u093f\u0927\u093f \u092c\u093e\u091c\u0939\u093f\u0902 \u0965","\u091a\u0915 \u091a\u0915\u094b\u0930 \u091a\u093e\u0924\u0915 \u0938\u0941\u0915 \u092a\u093f\u0915 \u0917\u0928\u0964 \u0915\u0942\u091c\u0924 \u092e\u0902\u091c\u0941 \u092e\u0930\u093e\u0932 \u092e\u0941\u0926\u093f\u0924 \u092e\u0928 \u0965"],"iast":["jharan\u0101 jharahi\u1e43 matta gaja g\u0101jahi\u1e43 manahum\u0310 nis\u0101na bibidhi bidhi b\u0101jahi\u1e43","caka cakora c\u0101taka suka pika gana k\u016bjata ma\u1e43ju mar\u0101la mudita mana"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Waterfalls fell and rutting elephants roared, as if drums of many kinds were beating. Cakrav\u0101kas, cakoras, c\u0101takas, parrots and cuckoos called, and the lovely swans cried with glad hearts.","hi":"\u091d\u0930\u0928\u0947 \u091d\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u092e\u0924\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0917\u0930\u091c\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u0917\u093e\u0921\u093c\u0947 \u092c\u091c \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964 \u091a\u0915\u0935\u093e, \u091a\u0915\u094b\u0930, \u091a\u093e\u0924\u0915, \u0924\u094b\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0915\u094b\u092f\u0932 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u0902\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 236.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-236-beasts-at-peace-in-the-forest#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}