{"id":1173390,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-231-the-voice-from-the-sky#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":231,"chapter_title":"A voice from the sky; R\u0101ma on Bharata"},"number":"1","devanagari":["\u091c\u0917\u0941 \u092d\u092f \u092e\u0917\u0928 \u0917\u0917\u0928 \u092d\u0907 \u092c\u093e\u0928\u0940\u0964 \u0932\u0916\u0928 \u092c\u093e\u0939\u0941\u092c\u0932\u0941 \u092c\u093f\u092a\u0941\u0932 \u092c\u0916\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u0924\u093e\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0909 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e\u0964 \u0915\u094b \u0915\u0939\u093f \u0938\u0915\u0907 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0928\u093f\u0939\u093e\u0930\u093e \u0965"],"iast":["jagu bhaya magana gagana bhai b\u0101n\u012b lakhana b\u0101hubalu bipula bakh\u0101n\u012b","t\u0101ta prat\u0101pa prabh\u0101u tumh\u0101r\u0101 ko kahi sakai ko j\u0101nanih\u0101r\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The world was sunk in fear, and a voice came from the sky praising Lak\u1e63ma\u1e47a's strength of arm at length: 'Dear one, who can tell your glory and power, and who can know it?","hi":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0938\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0941\u092c\u0932 \u0915\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0939\u0941\u0908, '\u0939\u0947 \u0924\u093e\u0924, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b \u0915\u094c\u0928 \u0915\u0939 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u094c\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948?"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 231.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-231-the-voice-from-the-sky#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}