{"id":1173388,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-230-lakshmanas-oath#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":230,"chapter_title":"Lak\u1e63ma\u1e47a's oath"},"number":"4","devanagari":["\u0924\u0948\u0938\u0947\u0939\u093f\u0902 \u092d\u0930\u0924\u0939\u093f \u0938\u0947\u0928 \u0938\u092e\u0947\u0924\u093e\u0964 \u0938\u093e\u0928\u0941\u091c \u0928\u093f\u0926\u0930\u093f \u0928\u093f\u092a\u093e\u0924\u0909\u0901 \u0916\u0947\u0924\u093e \u0965","\u091c\u094c\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f \u0915\u0930 \u0938\u0902\u0915\u0930\u0941 \u0906\u0908\u0964 \u0924\u094c \u092e\u093e\u0930\u0909\u0901 \u0930\u0928 \u0930\u093e\u092e \u0926\u094b\u0939\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["taisehi\u1e43 bharatahi sena samet\u0101 s\u0101nuja nidari nip\u0101taum\u0310 khet\u0101","jau\u1e43 sah\u0101ya kara sa\u1e43karu \u0101\u012b tau m\u0101raum\u0310 rana r\u0101ma doh\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"so I will scorn Bharata, his army and his brother, and strike them down on the field. Even if \u015aa\u1e45kara comes to help them, I will kill him in battle, by R\u0101ma's name.'","hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092d\u0930\u0924 \u0915\u094b \u0938\u0947\u0928\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0905\u0928\u093e\u0926\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0930\u0923\u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093f\u0930\u093e \u0926\u0942\u0901\u0917\u093e\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0906\u0915\u0930 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0924\u094b \u092d\u0940 \u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0930 \u0926\u0942\u0901\u0917\u093e, \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0926\u0941\u0939\u093e\u0908\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 230.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-230-lakshmanas-oath#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}