{"id":1172334,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-22-the-two-boons#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":22,"chapter_title":"The two boons"},"number":"1","devanagari":["\u0915\u0941\u092c\u0930\u0940\u0902 \u0915\u0930\u093f \u0915\u092c\u0941\u0932\u0940 \u0915\u0948\u0915\u0947\u0908\u0964 \u0915\u092a\u091f \u091b\u0941\u0930\u0940 \u0909\u0930 \u092a\u093e\u0939\u0928 \u091f\u0947\u0908 \u0965","\u0932\u0916\u0907 \u0928 \u0930\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f\u0915\u091f \u0926\u0941\u0916\u0941 \u0915\u0948\u0902\u0938\u0947\u0964 \u091a\u0930\u0907 \u0939\u0930\u093f\u0924 \u0924\u093f\u0928 \u092c\u0932\u093f\u092a\u0938\u0941 \u091c\u0948\u0938\u0947\u0902 \u0965"],"iast":["kubar\u012b\u1e43 kari kabul\u012b kaike\u012b kapa\u1e6da chur\u012b ura p\u0101hana \u1e6de\u012b","lakhai na r\u0101ni nika\u1e6da dukhu kai\u1e43se carai harita tina balipasu jaise\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The hunchback made Kaikey\u012b agree, planting the knife of deceit in her heart and sharpening it on a stone. The queen did not see how near the grief was, like a sacrificial goat grazing on green grass.","hi":"\u0915\u0941\u092c\u0921\u093c\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u0915\u094b \u0930\u093e\u091c\u093c\u0940 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e, \u0914\u0930 \u0915\u092a\u091f \u0915\u0940 \u091b\u0941\u0930\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0925\u0930 \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915\u093e\u0915\u0930 \u0924\u0947\u091c\u093c \u0915\u0940\u0964 \u0930\u093e\u0928\u0940 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0915\u093e \u0926\u0941\u0916 \u0928 \u0926\u0947\u0916 \u0938\u0915\u0940, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0930\u0940 \u0918\u093e\u0938 \u091a\u0930\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092c\u0932\u093f \u0915\u093e \u092a\u0936\u0941\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 22.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-22-the-two-boons#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}