{"id":1173317,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-216-bharata-sets-out-for-chitrakuta#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":216,"chapter_title":"Bharata sets out for Citrak\u016b\u1e6da"},"number":"4","devanagari":["\u0930\u093e\u092e \u092c\u093e\u0938 \u0925\u0932 \u092c\u093f\u091f\u092a \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u0947\u0902\u0964 \u0909\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0917 \u0930\u0939\u0924 \u0928\u0939\u093f\u0902 \u0930\u094b\u0915\u0948\u0902 \u0965","\u0926\u0947\u0916\u093f \u0926\u0938\u093e \u0938\u0941\u0930 \u092c\u0930\u093f\u0938\u0939\u093f\u0902 \u092b\u0942\u0932\u093e\u0964 \u092d\u0907 \u092e\u0943\u0926\u0941 \u092e\u0939\u093f \u092e\u0917\u0941 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u092e\u0942\u0932\u093e \u0965"],"iast":["r\u0101ma b\u0101sa thala bi\u1e6dapa biloke\u1e43 ura anur\u0101ga rahata nahi\u1e43 rokai\u1e43","dekhi das\u0101 sura barisahi\u1e43 ph\u016bl\u0101 bhai m\u1e5bdu mahi magu ma\u1e43gala m\u016bl\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing the trees where R\u0101ma had stayed, the love in his heart could not be held back. Seeing his state, the gods rained flowers, and the earth became soft and the road a root of blessing.","hi":"\u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0917 \u0930\u094b\u0915\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0941\u0915\u0924\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u0926\u0936\u093e \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092b\u0942\u0932 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0939\u094b \u0917\u0908 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u0940 \u091c\u0921\u093c\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 216.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-216-bharata-sets-out-for-chitrakuta#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}