{"id":1173313,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-215-bharata-unmoved-by-the-splendour#v\u0926\u094b\u0939\u093e 215","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":215,"chapter_title":"Bharata unmoved by the splendour"},"number":"\u0926\u094b\u0939\u093e 215","devanagari":["\u0938\u0902\u092a\u0924 \u091a\u0915\u0908 \u092d\u0930\u0924\u0941 \u091a\u0915 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0906\u092f\u0938 \u0916\u0947\u0932\u0935\u093e\u0930\u0964","\u0924\u0947\u0939\u093f \u0928\u093f\u0938\u093f \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u092a\u093f\u0902\u091c\u0930\u093e\u0901 \u0930\u093e\u0916\u0947 \u092d\u093e \u092d\u093f\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0965 \u0968\u0967\u096b \u0965"],"iast":["sa\u1e43pata caka\u012b bharatu caka muni \u0101yasa khelav\u0101ra","tehi nisi \u0101\u015brama pi\u1e43jar\u0101m\u0310 r\u0101khe bh\u0101 bhinus\u0101ra"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Wealth was the female cakrav\u0101ka, Bharata the male, and the sage's command the keeper who plays with them. That night he kept them in the cage of the hermitage until the morning came.","hi":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u091a\u0915\u0935\u0940 \u0925\u0940, \u092d\u0930\u0924 \u091a\u0915\u0935\u093e, \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0916\u0947\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e\u0964 \u0909\u0938 \u0930\u093e\u0924 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u0930\u0942\u092a\u0940 \u092a\u093f\u0902\u091c\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0935\u0947\u0930\u093e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The cakrav\u0101ka pair is parted every night; so Bharata and the splendour stayed apart, and he was untouched by it.","hi":"\u091a\u0915\u0935\u093e-\u091a\u0915\u0935\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u094b \u092c\u093f\u091b\u0941\u0921\u093c \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092d\u0930\u0924 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u092d\u0935 \u0905\u0932\u0917 \u0930\u0939\u0947 \u0914\u0930 \u092d\u0930\u0924 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0905\u091b\u0942\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 215.\u0926\u094b\u0939\u093e 215. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-215-bharata-unmoved-by-the-splendour#v\u0926\u094b\u0939\u093e 215. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}