{"id":1173261,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-205-the-voice-from-the-triveni#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":205,"chapter_title":"The voice from the Trive\u1e47\u012b"},"number":"3","devanagari":["\u0915\u0928\u0915\u0939\u093f\u0902 \u092c\u093e\u0928 \u091a\u0922\u093c\u0907 \u091c\u093f\u092e\u093f \u0926\u093e\u0939\u0947\u0902\u0964 \u0924\u093f\u092e\u093f \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u092e \u092a\u0926 \u0928\u0947\u092e \u0928\u093f\u092c\u093e\u0939\u0947\u0902 \u0965","\u092d\u0930\u0924 \u092c\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u093f \u092e\u093e\u091d \u0924\u094d\u0930\u093f\u092c\u0947\u0928\u0940\u0964 \u092d\u0907 \u092e\u0943\u0926\u0941 \u092c\u093e\u0928\u093f \u0938\u0941\u092e\u0902\u0917\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["kanakahi\u1e43 b\u0101na ca\u1e5bhai jimi d\u0101he\u1e43 timi priyatama pada nema nib\u0101he\u1e43","bharata bacana suni m\u0101jha triben\u012b bhai m\u1e5bdu b\u0101ni suma\u1e43gala den\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"As gold shines brighter when it is burned, so love is proved by keeping the vow of the beloved's feet.' Hearing Bharata's words, a gentle, auspicious voice came from the middle of the Trive\u1e47\u012b.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0906\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u094b\u0928\u093e \u0914\u0930 \u091a\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u092e \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0928\u093f\u092d\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0928\u093f\u0916\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964' \u092d\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0947\u0923\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0947 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0939\u0941\u0908\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The cloud is R\u0101ma, the c\u0101taka Bharata; the c\u0101taka drinks only rain and never turns elsewhere.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0947\u0918 \u0930\u093e\u092e \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0924\u0915 \u092d\u0930\u0924; \u091a\u093e\u0924\u0915 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u093f-\u091c\u0932 \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 205.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-205-the-voice-from-the-triveni#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}