{"id":1173238,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-201-guha-consoles-bharata#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":201,"chapter_title":"Guha consoles Bharata"},"number":"2","devanagari":["\u0924\u0947 \u0905\u092c \u092b\u093f\u0930\u0924 \u092c\u093f\u092a\u093f\u0928 \u092a\u0926\u091a\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0915\u0902\u0926 \u092e\u0942\u0932 \u092b\u0932 \u092b\u0942\u0932 \u0905\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0965","\u0927\u093f\u0917 \u0915\u0948\u0915\u0947\u0908 \u0905\u092e\u0902\u0917\u0932 \u092e\u0942\u0932\u093e\u0964 \u092d\u0907\u0938\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u092e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u0942\u0932\u093e \u0965"],"iast":["te aba phirata bipina padac\u0101r\u012b ka\u1e43da m\u016bla phala ph\u016bla ah\u0101r\u012b","dhiga kaike\u012b ama\u1e43gala m\u016bl\u0101 bhaisi pr\u0101na priyatama pratik\u016bl\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Now he wanders in the forest on foot, living on roots, fruits and flowers. Shame on Kaikey\u012b, the root of all ill, who became the enemy of the one dearest to her life.","hi":"\u0935\u0939\u0940 \u0905\u092c \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0948\u0926\u0932 \u092b\u093f\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u0928\u094d\u0926, \u092e\u0942\u0932, \u092b\u0932, \u092b\u0942\u0932 \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0905\u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u0940 \u091c\u0921\u093c \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u0915\u094b \u0927\u093f\u0915\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u0917\u0908\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 201.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-201-guha-consoles-bharata#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}