{"id":1173241,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-201-guha-consoles-bharata#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":201,"chapter_title":"Guha consoles Bharata"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u092c\u093f\u0927\u093f \u092c\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u091c\u0947\u0902\u0939\u093f\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0941 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u0940 \u092c\u093e\u0935\u0930\u0940\u0964","\u0924\u0947\u0939\u093f \u0930\u093e\u0924\u093f \u092a\u0941\u0928\u093f \u092a\u0941\u0928\u093f \u0915\u0930\u0939\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0938\u093e\u0926\u0930 \u0938\u0930\u0939\u0928\u093e \u0930\u093e\u0935\u0930\u0940 \u0965","\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0928 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939 \u0938\u094b \u0930\u093e\u092e \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u092e\u0941 \u0915\u0939\u0924\u0941 \u0939\u094c\u0902 \u0938\u094c\u0939\u0947\u0902 \u0915\u093f\u090f\u0901\u0964","\u092a\u0930\u093f\u0928\u093e\u092e \u092e\u0902\u0917\u0932 \u091c\u093e\u0928\u093f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0928\u093f\u090f \u0927\u0940\u0930\u091c\u0941 \u0939\u093f\u090f\u0901 \u0965"],"iast":["bidhi b\u0101ma k\u012b karan\u012b ka\u1e6dhina je\u1e43hi\u1e43 m\u0101tu k\u012bnh\u012b b\u0101var\u012b","tehi r\u0101ti puni puni karahi\u1e43 prabhu s\u0101dara sarahan\u0101 r\u0101var\u012b","tulas\u012b na tumha so r\u0101ma pr\u012btamu kahatu hau\u1e43 sauhe\u1e43 kiem\u0310","parin\u0101ma ma\u1e43gala j\u0101ni apane \u0101nie dh\u012braju hiem\u0310"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Cruel are the deeds of unkind fate, which made your mother mad. Yet that very night the Lord again and again speaks of you with respect. Tuls\u012b says: no one is as dear to R\u0101ma as you. Knowing the end will be good, keep your courage in your heart.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u0942\u0932 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u094b \u092c\u093e\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0909\u0938\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0906\u0926\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0930\u093e\u0939\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947\u0964 \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u094c\u0917\u0902\u0927 \u0916\u093e\u0915\u0930 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0915\u094b \u092e\u0902\u0917\u0932 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0940\u0930\u091c \u0927\u0930\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"'Tuls\u012b' is the poet himself, stepping in for a line.","hi":"\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940\u0926\u093e\u0938 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u091c\u094b\u0921\u093c \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 201.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-201-guha-consoles-bharata#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}