{"id":1173225,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-198-bharata-at-the-simsapa-tree#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":198,"chapter_title":"Bharata at the si\u1e43\u015bap\u0101 tree"},"number":"4","devanagari":["\u091c\u0939\u0901 \u0938\u093f\u092f \u0930\u093e\u092e\u0941 \u0932\u0916\u0928\u0941 \u0928\u093f\u0938\u093f \u0938\u094b\u090f\u0964 \u0915\u0939\u0924 \u092d\u0930\u0947 \u091c\u0932 \u0932\u094b\u091a\u0928 \u0915\u094b\u090f \u0965","\u092d\u0930\u0924 \u092c\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u093f \u092d\u092f\u0909 \u092c\u093f\u0937\u093e\u0926\u0942\u0964 \u0924\u0941\u0930\u0924 \u0924\u0939\u093e\u0901 \u0932\u0907 \u0917\u092f\u0909 \u0928\u093f\u0937\u093e\u0926\u0942 \u0965"],"iast":["jaham\u0310 siya r\u0101mu lakhanu nisi soe kahata bhare jala locana koe","bharata bacana suni bhayau bi\u1e63\u0101d\u016b turata tah\u0101m\u0310 lai gayau ni\u1e63\u0101d\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'where S\u012bt\u0101, R\u0101ma and Lak\u1e63ma\u1e47a slept that night.' As he said this, the corners of his eyes filled with water. Hearing Bharata's words, Guha was grieved, and at once took him there.","hi":"'\u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0940\u0924\u093e, \u0930\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0938\u094b\u090f \u0925\u0947\u0964' \u092f\u0939 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094b\u090f \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u092d\u0930 \u0917\u090f\u0964 \u092d\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0928\u093f\u0937\u093e\u0926 \u0915\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0939\u0941\u0906 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0932\u0947 \u0917\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 198.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-198-bharata-at-the-simsapa-tree#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}