{"id":1173115,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-176-kausalyas-appeal#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":176,"chapter_title":"Kausaly\u0101's appeal"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0930\u0932 \u0930\u0938 \u092e\u093e\u0924\u0941 \u092c\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0941\u0928\u093f \u092d\u0930\u0924 \u092c\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u092d\u090f\u0964","\u0932\u094b\u091a\u0928 \u0938\u0930\u094b\u0930\u0941\u0939 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0924 \u0938\u0940\u0902\u091a\u0924 \u092c\u093f\u0930\u0939 \u0909\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0930 \u0928\u090f \u0965","\u0938\u094b \u0926\u0938\u093e \u0926\u0947\u0916\u0924 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0947\u0939\u093f \u092c\u093f\u0938\u0930\u0940 \u0938\u092c\u0939\u093f \u0938\u0941\u0927\u093f \u0926\u0947\u0939 \u0915\u0940\u0964","\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0938\u0930\u093e\u0939\u0924 \u0938\u0915\u0932 \u0938\u093e\u0926\u0930 \u0938\u0940\u0935\u0901 \u0938\u0939\u091c \u0938\u0928\u0947\u0939 \u0915\u0940 \u0965"],"iast":["s\u0101n\u012b sarala rasa m\u0101tu b\u0101n\u012b suni bharata by\u0101kula bhae","locana saroruha stravata s\u012b\u1e43cata biraha ura a\u1e43kura nae","so das\u0101 dekhata samaya tehi bisar\u012b sabahi sudhi deha k\u012b","tulas\u012b sar\u0101hata sakala s\u0101dara s\u012bvam\u0310 sahaja saneha k\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing his mother's words, steeped in simple feeling, Bharata was overcome. From his lotus eyes the tears flowed, watering the new shoots of parting in his heart. Seeing that state, everyone forgot the thought of their own bodies at that time, and all respectfully praised the very limit of natural love.","hi":"\u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0930\u0932 \u0930\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u0940 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092d\u0930\u0924 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u094b \u0917\u090f\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0915\u092e\u0932-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0906\u0901\u0938\u0942 \u092c\u0939\u0915\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0928\u090f \u0905\u0902\u0915\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0940\u0902\u091a\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0964 \u0935\u0939 \u0926\u0936\u093e \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0938\u092c\u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0927 \u092d\u0942\u0932 \u0917\u0908, \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0909\u0938 \u0938\u0939\u091c \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0906\u0926\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0930\u093e\u0939\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The poet's own name stands in the last line, as is usual at the close of a chanda.","hi":"\u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0935\u093f \u0915\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e \u0928\u093e\u092e \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 176.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-176-kausalyas-appeal#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}