{"id":1173088,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-171-the-sage-in-the-assembly#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":171,"chapter_title":"The sage in the assembly"},"number":"3","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0915\u0925\u093e \u0938\u092c \u092e\u0941\u0928\u093f\u092c\u0930 \u092c\u0930\u0928\u0940\u0964 \u0915\u0948\u0915\u0907 \u0915\u0941\u091f\u093f\u0932 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u093f \u091c\u0938\u093f \u0915\u0930\u0928\u0940 \u0965","\u092d\u0942\u092a \u0927\u0930\u092e\u092c\u094d\u0930\u0924\u0941 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0938\u0930\u093e\u0939\u093e\u0964 \u091c\u0947\u0939\u093f\u0902 \u0924\u0928\u0941 \u092a\u0930\u093f\u0939\u0930\u093f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0941 \u0928\u093f\u092c\u093e\u0939\u093e \u0965"],"iast":["prathama kath\u0101 saba munibara baran\u012b kaikai ku\u1e6dila k\u012bnhi jasi karan\u012b","bh\u016bpa dharamabratu satya sar\u0101h\u0101 jehi\u1e43 tanu parihari premu nib\u0101h\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"First the great sage told everything Kaikey\u012b had done in her crookedness. He praised the king's vow of dharma and truth, by which he gave up his body to keep his love.","hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930 \u0928\u0947 \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u0941\u091f\u093f\u0932\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0938\u092c \u0915\u0930\u0928\u0940 \u092c\u0924\u093e\u0908\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e-\u0935\u094d\u0930\u0924 \u0914\u0930 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e \u0915\u0940, \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0928\u093f\u092d\u093e\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 171.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-171-the-sage-in-the-assembly#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}