{"id":1173063,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-166-kausalya-remembers#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":166,"chapter_title":"Kausaly\u0101 remembers the parting"},"number":"3","devanagari":["\u0930\u093e\u092e\u0941 \u0932\u0916\u0928\u0941 \u0938\u093f\u092f \u092c\u0928\u0939\u093f \u0938\u093f\u0927\u093e\u090f\u0964 \u0917\u0907\u0909\u0901 \u0928 \u0938\u0902\u0917 \u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928 \u092a\u0920\u093e\u090f \u0965","\u092f\u0939\u0941 \u0938\u092c\u0941 \u092d\u093e \u0907\u0928\u094d\u0939 \u0906\u0901\u0916\u093f\u0928\u094d\u0939 \u0906\u0917\u0947\u0902\u0964 \u0924\u0909 \u0928 \u0924\u091c\u093e \u0924\u0928\u0941 \u091c\u0940\u0935 \u0905\u092d\u093e\u0917\u0947\u0902 \u0965"],"iast":["r\u0101mu lakhanu siya banahi sidh\u0101e gaium\u0310 na sa\u1e43ga na pr\u0101na pa\u1e6dh\u0101e","yahu sabu bh\u0101 inha \u0101m\u0310khinha \u0101ge\u1e43 tau na taj\u0101 tanu j\u012bva abh\u0101ge\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"R\u0101ma, Lak\u1e63ma\u1e47a and S\u012bt\u0101 went to the forest. I did not go along, nor did I send my life with them. All this happened before these eyes, and still this unlucky life did not leave my body.","hi":"\u0930\u093e\u092e, \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0914\u0930 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0935\u0928 \u0915\u094b \u0917\u090f\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0928 \u0938\u093e\u0925 \u0917\u0908, \u0928 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u092d\u0947\u091c\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u092c \u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u0939\u0941\u0906, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u092e\u0941\u091d \u0905\u092d\u093e\u0917\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 166.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-166-kausalya-remembers#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}