{"id":1173061,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-166-kausalya-remembers#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":166,"chapter_title":"Kausaly\u0101 remembers the parting"},"number":"1","devanagari":["\u092e\u0941\u0916 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0928 \u0930\u0902\u0917 \u0928 \u0930\u094b\u0937\u0942\u0964 \u0938\u092c \u0915\u0930 \u0938\u092c \u092c\u093f\u0927\u093f \u0915\u0930\u093f \u092a\u0930\u093f\u0924\u094b\u0937\u0942 \u0965","\u091a\u0932\u0947 \u092c\u093f\u092a\u093f\u0928 \u0938\u0941\u0928\u093f \u0938\u093f\u092f \u0938\u0901\u0917 \u0932\u093e\u0917\u0940\u0964 \u0930\u0939\u0907 \u0928 \u0930\u093e\u092e \u091a\u0930\u0928 \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0917\u0940 \u0965"],"iast":["mukha prasanna mana ra\u1e43ga na ro\u1e63\u016b saba kara saba bidhi kari parito\u1e63\u016b","cale bipina suni siya sam\u0310ga l\u0101g\u012b rahai na r\u0101ma carana anur\u0101g\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'His face was glad, his mind showed no colour or anger, and he satisfied everyone in every way. He set out for the forest. Hearing it, S\u012bt\u0101 went along, and would not stay, devoted as she was to R\u0101ma's feet.","hi":"'\u0909\u0928\u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0925\u093e, \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u0930\u0902\u0917 \u0925\u093e \u0928 \u0930\u094b\u0937, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0938\u092c\u0915\u094b \u0938\u092c \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0935\u0947 \u0935\u0928 \u091a\u0932\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0938\u093e\u0925 \u0932\u0917 \u0917\u0908\u0902; \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0915\u094d\u0924 \u0935\u0947 \u0930\u0941\u0915 \u0928 \u0938\u0915\u0940\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 166.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-166-kausalya-remembers#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}