{"id":1173059,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-165-kausalyas-comfort#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":165,"chapter_title":"Kausaly\u0101's comfort"},"number":"4","devanagari":["\u0915\u093e\u0939\u0941\u0939\u093f \u0926\u094b\u0938\u0941 \u0926\u0947\u0939\u0941 \u091c\u0928\u093f \u0924\u093e\u0924\u093e\u0964 \u092d\u093e \u092e\u094b\u0939\u093f \u0938\u092c \u092c\u093f\u0927\u093f \u092c\u093e\u092e \u092c\u093f\u0927\u093e\u0924\u093e \u0965","\u091c\u094b \u090f\u0924\u0947\u0939\u0941\u0901 \u0926\u0941\u0916 \u092e\u094b\u0939\u093f \u091c\u093f\u0906\u0935\u093e\u0964 \u0905\u091c\u0939\u0941\u0901 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0907 \u0915\u093e \u0924\u0947\u0939\u093f \u092d\u093e\u0935\u093e \u0965"],"iast":["k\u0101huhi dosu dehu jani t\u0101t\u0101 bh\u0101 mohi saba bidhi b\u0101ma bidh\u0101t\u0101","jo etehum\u0310 dukha mohi ji\u0101v\u0101 ajahum\u0310 ko j\u0101nai k\u0101 tehi bh\u0101v\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Blame no one, dear. Fate has turned against me in every way. It kept me alive even through such sorrow. Who knows even now what it wants?","hi":"\u092c\u0947\u091f\u093e, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0926\u094b\u0937 \u092e\u0924 \u0926\u0947\u0964 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0924\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092c \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0909\u0932\u091f\u093e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0907\u0924\u0928\u0947 \u0926\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u091c\u093f\u0932\u093e\u090f \u0930\u0916\u093e, \u0905\u092c \u092d\u0940 \u0915\u094c\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0938\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948?"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 165.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-165-kausalyas-comfort#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}