{"id":1173047,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-163-shatrughna-and-the-hunchback#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":163,"chapter_title":"\u015aatrughna and the hunchback"},"number":"2","devanagari":["\u0932\u0916\u093f \u0930\u093f\u0938 \u092d\u0930\u0947\u0909 \u0932\u0916\u0928 \u0932\u0918\u0941 \u092d\u093e\u0908\u0964 \u092c\u0930\u0924 \u0905\u0928\u0932 \u0918\u0943\u0924 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u092a\u093e\u0908 \u0965","\u0939\u0941\u092e\u0917\u093f \u0932\u093e\u0924 \u0924\u0915\u093f \u0915\u0942\u092c\u0930 \u092e\u093e\u0930\u093e\u0964 \u092a\u0930\u093f \u092e\u0941\u0939 \u092d\u0930 \u092e\u0939\u093f \u0915\u0930\u0924 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u093e \u0965"],"iast":["lakhi risa bhareu lakhana laghu bh\u0101\u012b barata anala gh\u1e5bta \u0101huti p\u0101\u012b","humagi l\u0101ta taki k\u016bbara m\u0101r\u0101 pari muha bhara mahi karata puk\u0101r\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing her, Lak\u1e63ma\u1e47a's younger brother was filled with rage, like a fire that has received an offering of ghee. He sprang and aimed a kick at her hump, and she fell on her face to the ground, crying out.","hi":"\u0909\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u093e \u091b\u094b\u091f\u093e \u092d\u093e\u0908 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u092d\u0930 \u0917\u092f\u093e, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0918\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u092a\u093e\u0915\u0930 \u0906\u0917 \u091c\u0932 \u0909\u0920\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u091d\u092a\u091f\u0915\u0930 \u0915\u0942\u092c\u0921\u093c \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0936\u093e\u0928\u093e \u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930 \u0932\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u092e\u0941\u0901\u0939 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u0917\u093f\u0930\u0915\u0930 \u091a\u093f\u0932\u094d\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 163.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-163-shatrughna-and-the-hunchback#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}