{"id":1173046,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-163-shatrughna-and-the-hunchback#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":163,"chapter_title":"\u015aatrughna and the hunchback"},"number":"1","devanagari":["\u0938\u0941\u0928\u093f \u0938\u0924\u094d\u0930\u0941\u0918\u0941\u0928 \u092e\u093e\u0924\u0941 \u0915\u0941\u091f\u093f\u0932\u093e\u0908\u0964 \u091c\u0930\u0939\u093f\u0902 \u0917\u093e\u0924 \u0930\u093f\u0938 \u0915\u091b\u0941 \u0928 \u092c\u0938\u093e\u0908 \u0965","\u0924\u0947\u0939\u093f \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0915\u0941\u092c\u0930\u0940 \u0924\u0939\u0901 \u0906\u0908\u0964 \u092c\u0938\u0928 \u092c\u093f\u092d\u0942\u0937\u0928 \u092c\u093f\u092c\u093f\u0927 \u092c\u0928\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["suni satrughuna m\u0101tu ku\u1e6dil\u0101\u012b jarahi\u1e43 g\u0101ta risa kachu na bas\u0101\u012b","tehi avasara kubar\u012b taham\u0310 \u0101\u012b basana bibh\u016b\u1e63ana bibidha ban\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing of his mother's crookedness, \u015aatrughna's body burned with anger, but he could do nothing. At that moment the hunchback came there, decked in many kinds of clothes and ornaments.","hi":"\u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0915\u0941\u091f\u093f\u0932\u0924\u093e \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0918\u094d\u0928 \u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u091c\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0925\u093e, \u092a\u0930 \u0915\u0941\u091b \u0935\u0936 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0941\u092c\u0930\u0940 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0906\u0908, \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0917\u0939\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0940 \u0939\u0941\u0908\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 163.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-163-shatrughna-and-the-hunchback#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}