{"id":1173044,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-162-bharatas-rebuke#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":162,"chapter_title":"Bharata's rebuke"},"number":"4","devanagari":["\u092d\u0947 \u0905\u0924\u093f \u0905\u0939\u093f\u0924 \u0930\u093e\u092e\u0941 \u0924\u0947\u0909 \u0924\u094b\u0939\u0940\u0964 \u0915\u094b \u0924\u0942 \u0905\u0939\u0938\u093f \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u0939\u0941 \u092e\u094b\u0939\u0940 \u0965","\u091c\u094b \u0939\u0938\u093f \u0938\u094b \u0939\u0938\u093f \u092e\u0941\u0939\u0901 \u092e\u0938\u093f \u0932\u093e\u0908\u0964 \u0906\u0901\u0916\u093f \u0913\u091f \u0909\u0920\u093f \u092c\u0948\u0920\u0939\u093f\u0902 \u091c\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["bhe ati ahita r\u0101mu teu toh\u012b ko t\u016b ahasi satya kahu moh\u012b","jo hasi so hasi muham\u0310 masi l\u0101\u012b \u0101m\u0310khi o\u1e6da u\u1e6dhi bai\u1e6dhahi\u1e43 j\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Even he became your great enemy. Who are you, tell me truly. Whatever laugh you laughed, smear soot on your face and go sit out of my sight.","hi":"\u0935\u0947 \u092d\u0940 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0939\u094b \u0917\u090f\u0964 \u0924\u0942 \u0915\u094c\u0928 \u0939\u0948, \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0938\u091a \u092c\u0924\u093e\u0964 \u091c\u094b \u0939\u0901\u0938\u0940 \u0938\u094b \u0939\u0901\u0938\u0940, \u0905\u092c \u092e\u0941\u0901\u0939 \u092a\u0930 \u0915\u093e\u0932\u093f\u0916 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0913\u091d\u0932 \u0939\u094b \u091c\u093e \u0914\u0930 \u092c\u0948\u0920 \u091c\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 162.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-162-bharatas-rebuke#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}