{"id":1173039,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-161-do-not-grieve-for-the-king#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":161,"chapter_title":"'Do not grieve for the king'"},"number":"4","devanagari":["\u091c\u094c\u0902 \u092a\u0948 \u0915\u0941\u0930\u0941\u091a\u093f \u0930\u0939\u0940 \u0905\u0924\u093f \u0924\u094b\u0939\u0940\u0964 \u091c\u0928\u092e\u0924 \u0915\u093e\u0939\u0947 \u0928 \u092e\u093e\u0930\u0947 \u092e\u094b\u0939\u0940 \u0965","\u092a\u0947\u0921\u093c \u0915\u093e\u091f\u093f \u0924\u0948\u0902 \u092a\u093e\u0932\u0909 \u0938\u0940\u0902\u091a\u093e\u0964 \u092e\u0940\u0928 \u091c\u093f\u0905\u0928 \u0928\u093f\u0924\u093f \u092c\u093e\u0930\u093f \u0909\u0932\u0940\u091a\u093e \u0965"],"iast":["jau\u1e43 pai kuruci rah\u012b ati toh\u012b janamata k\u0101he na m\u0101re moh\u012b","pe\u1e5ba k\u0101\u1e6di tai\u1e43 p\u0101lau s\u012b\u1e43c\u0101 m\u012bna jiana niti b\u0101ri ul\u012bc\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"If you had such a wicked liking, why did you not kill me when I was born? You cut down the tree and watered the leaves. You let the fish live and bail out the water every day.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0924\u0941\u091d\u0947 \u0910\u0938\u0940 \u092c\u0941\u0930\u0940 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0925\u0940 \u0924\u094b \u092e\u0941\u091d\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093e\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e? \u0924\u0942\u0928\u0947 \u092a\u0947\u0921\u093c \u0915\u094b \u0915\u093e\u091f\u0915\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0940\u0902\u091a\u093e, \u0914\u0930 \u092e\u091b\u0932\u0940 \u0915\u094b \u091c\u093f\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u094b\u091c\u093c \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0909\u0932\u0940\u091a\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 161.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-161-do-not-grieve-for-the-king#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}