{"id":1173034,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-160-the-news-of-the-kings-death#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":160,"chapter_title":"The news of the king's death"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u0941\u0928\u093f \u0938\u0941\u0924 \u092c\u091a\u0928 \u0915\u0939\u0924\u093f \u0915\u0948\u0915\u0947\u0908\u0964 \u092e\u0930\u092e\u0941 \u092a\u093e\u0901\u091b\u093f \u091c\u0928\u0941 \u092e\u093e\u0939\u0941\u0930 \u0926\u0947\u0908 \u0965","\u0906\u0926\u093f\u0939\u0941 \u0924\u0947\u0902 \u0938\u092c \u0906\u092a\u0928\u093f \u0915\u0930\u0928\u0940\u0964 \u0915\u0941\u091f\u093f\u0932 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u092e\u0941\u0926\u093f\u0924 \u092e\u0928 \u092c\u0930\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["suni suta bacana kahati kaike\u012b maramu p\u0101m\u0310chi janu m\u0101hura de\u012b","\u0101dihu te\u1e43 saba \u0101pani karan\u012b ku\u1e6dila ka\u1e6dhora mudita mana baran\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing her son's words, Kaikey\u012b spoke as if cutting into his tender spot and rubbing in poison. She told him all her own deeds from the beginning, crooked and hard, and glad in her mind.","hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u092c\u094b\u0932\u0940, \u092e\u093e\u0928\u094b \u092e\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u0915\u093e\u091f\u0915\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0937 \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0964 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u092c \u0915\u0930\u0928\u0940, \u0915\u0941\u091f\u093f\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0908\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 160.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-160-the-news-of-the-kings-death#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}