{"id":1173027,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-159-kaikeyis-welcome#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":159,"chapter_title":"Kaikey\u012b's welcome"},"number":"2","devanagari":["\u0938\u091c\u093f \u0906\u0930\u0924\u0940 \u092e\u0941\u0926\u093f\u0924 \u0909\u0920\u093f \u0927\u093e\u0908\u0964 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947\u0939\u093f\u0902 \u092d\u0947\u0902\u091f\u093f \u092d\u0935\u0928 \u0932\u0947\u0907 \u0906\u0908 \u0965","\u092d\u0930\u0924 \u0926\u0941\u0916\u093f\u0924 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u0941 \u0928\u093f\u0939\u093e\u0930\u093e\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0924\u0941\u0939\u093f\u0928 \u092c\u0928\u091c \u092c\u0928\u0941 \u092e\u093e\u0930\u093e \u0965"],"iast":["saji \u0101rat\u012b mudita u\u1e6dhi dh\u0101\u012b dv\u0101rehi\u1e43 bhe\u1e43\u1e6di bhavana lei \u0101\u012b","bharata dukhita pariv\u0101ru nih\u0101r\u0101 m\u0101nahum\u0310 tuhina banaja banu m\u0101r\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"She arranged the lamp of welcome, rose gladly and ran, met him at the door and brought him into the palace. Bharata saw the family sad, as if frost had killed a bed of lotuses.","hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0906\u0930\u0924\u0940 \u0938\u091c\u093e\u0908, \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0909\u0920\u0915\u0930 \u0926\u094c\u0921\u093c\u0940, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0939\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u092d\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0947 \u0906\u0908\u0964 \u092d\u0930\u0924 \u0928\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0926\u0941\u0916\u0940 \u0926\u0947\u0916\u093e, \u092e\u093e\u0928\u094b \u092a\u093e\u0932\u0947 \u0928\u0947 \u0915\u092e\u0932-\u0935\u0928 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 159.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-159-kaikeyis-welcome#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}