{"id":1173024,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-158-bharata-nears-the-city#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":158,"chapter_title":"Bharata nears the city"},"number":"4","devanagari":["\u0916\u0917 \u092e\u0943\u0917 \u0939\u092f \u0917\u092f \u091c\u093e\u0939\u093f\u0902 \u0928 \u091c\u094b\u090f\u0964 \u0930\u093e\u092e \u092c\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0941\u0930\u094b\u0917 \u092c\u093f\u0917\u094b\u090f \u0965","\u0928\u0917\u0930 \u0928\u093e\u0930\u093f \u0928\u0930 \u0928\u093f\u092a\u091f \u0926\u0941\u0916\u093e\u0930\u0940\u0964 \u092e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0938\u092c\u0928\u094d\u0939\u093f \u0938\u092c \u0938\u0902\u092a\u0924\u093f \u0939\u093e\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["khaga m\u1e5bga haya gaya j\u0101hi\u1e43 na joe r\u0101ma biyoga kuroga bigoe","nagara n\u0101ri nara nipa\u1e6da dukh\u0101r\u012b manahum\u0310 sabanhi saba sa\u1e43pati h\u0101r\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Birds, animals, horses and elephants could not be looked at, ruined by the bad disease of R\u0101ma's parting. The men and women of the city were deeply sad, as if all of them had lost all their wealth.","hi":"\u092a\u0915\u094d\u0937\u0940, \u092a\u0936\u0941, \u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0914\u0930 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u0941\u0930\u0947 \u0930\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092c\u093f\u0917\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f\u0964 \u0928\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0941\u0916\u0940 \u0925\u0947, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0938\u092c\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0939\u093e\u0930 \u0926\u0940 \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 158.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-158-bharata-nears-the-city#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}